曹操发兵汉中，遇马超等联军拒守，急不能胜。时手下大将入账，禀请夜间口令，操沉思良久，方欣然答曰“山寨！”……杨修见令传“山寨”，便连夜与曹植商议，叫随行众军士在军中大量收购原缴获的敌方军旗、军服等物。翌日，操军中放榜出高价大量购买军士们缴获的敌方军旗、军服等物，统一调配给精兵、敢死军团使用。修、植大赚一笔也！……第三日凌晨，曹伪军分几路悄悄混入，一场混战，马超及关中军阀韩遂、杨秋之联合兵马俱大败而走。操极高兴，喜形于色：俺终于胜了马儿一回！……战后，将士们问何以得知魏王要假冒敌军，杨修说：“从前夜口令便知魏王之心也。山寨者，即水货、假冒、伪装也！…… 此事，操至死不知。修得以多活两年。